on ferme pas nos gueules

Putain

2010-06-25T16:56:00.001-03:00

de bordel de merde, ça fait plus d'un an qu'on fait rien dans ce blog. Il fallait le reprendre, n'en croyez-vous pas?

Des Grandes Nouvelles du Royaume de Kalfkalfk

2009-03-29T20:58:00.001-03:00

Vers Le Havre, dans sa voiture paraphernellé de chiens, John Stalvern, blessé par l’amour insupportablement chaud qu’il ne pouvait jamais proprement controller pour sa femme, Johnna Stalverna, allait, avec une manière sept point neuf d'entre dix considéraient "vite, pressé, sans doute avec aucune calme", car son frère se marierait la journée suivante. Comme cadeau, il les portait une bruillante bouteille de champagne tirée sauvagement aux sauvages barbares phoenices. On les appelle barbares à propos de ses habitudes de regarder Sex and The City le Samedi matin, après le Tom & Jérry et avant du Frésh Prince de Bél Air.

Vers le Havre, dans donc une voituré empoisonné et plein des paraphernes et petit paraphernites, mises dans quelques haphazardes boîtes par S.M. Molière, plus ou moins proches même de l’éspace phusique oú une indéterminée quantité de chiens, les uns rouges et les autres bijoux, habitait et faisait leur maison (sans la pérmission de la Mairie, en suivant les lois locales sur le zonéement et utilization des voitures de la ville de Le Havre esq.), allait John Stalvern, un homme objectifiable avec une agénde du taille de la troisième partie de la Tour Eiffel dès le réz de chausée. Très mauvais un gar était-il sans doute, mais aimait-il sa femme aussi tant qu’il aimait les chasses? Et la lutte des classes, comment deviendra-t-elle?

Homo Habilis attendait, néanmoins, dans son magazine au bord de la fôret primitive, la vente d’une belle belque à 2 milliards de Euros, pour qu’il puisse realizer ses réves. La gaspillage du Gas-Oil ne s’arrêtait même dévant un chien particulièrement féroce et beau, beau comme si la lune et le soleil se rencontrent pour une seule moment, et le chien s’appelait Brutus et il appartenait à la Cabale. Vers Le Havre allait John Stalvern.

Et Le Havre, attendait-il John Stalvern?

Pascal Bentoiu

2009-01-27T08:24:00.009-02:00

La musique de Pascal Bentoiu est unique dans sa génération. Né en 1927, Bentoiu a développé un style conservateur, qui seulement peu à peu a incorporé des techniques plus avancées, surtout depuis les années 70, quand le esprit avant-gardiste dans le monde musical commençait à faiblir. Malgré ça, sa musique est tout fraîche, intense et surprenante. Écoutez, par exemple, son Quatuor à cordes nº 2, de 1973. Il joue avec la consonance avec autant de charme (et conscience) que c'est même difficile à dire qu'il reste un conservateur: il veut tirer quelque chose de plus de la consonance, de la tradition, même si discrètement (parce que, encore une fois, sa recherche est expressive, pas technique). Sa 2ème symphonie, de 1974, met bien en évidence ce projet-là. La sonorité est encore conservatrice, mais la structure a quelques libertés inattendues. Différent de ce qu'il avait écrit dans les années 50 et début des années 60 (une musique déjà délicieuse), comme son Concerto pour piano et orquestre nº 2 ou Luceafărul, on ne voit plus dans cette symphonie un compositeur conservateur, même s'il y a beaucoup de choses qui le suggèrent. Les années suivantes présenteraient l'évidence de telle perception, comme l'on peut écouter dans la 5ème symphonie (1979), un vrai chef-d'œuvre, et ce qui la suit, comme la 6ème symphonie (1985) ou le Concerto pour violoncelle et orchestre (1989).

L'œuvre de Bentoiu est trop petit. Il a moins de 40 pièces (sauf sa musique de scène) et il paraît qu'il n'a plus composé depuis 1989. Cependant, il continue son travail comme musicologue. Bentoiu est un grand spécialiste en Enescu et a, y inclus, achevé ses symphonies 4 et 5.

Luceafărul, op. 7, poème symphonique pour orchestre (1957) [mp3] (pardon pour la qualité, le registre a été retiré d'un programme de radio)

Orchestre de la Radio Nationale

Concerto pour violon et orchestre, op. 9 (1958) [mp3]

Jenny Abel, violon
Nordwestdeutsche Philharmonie
Horia Andreescu, direction

Concerto pour piano et orchestre nº2, op. 12 (1960) [mp3]

Mihai Ungureanu, piano
Nordwestdeutsche Philharmonie
Horia Andreescu, direction

Quatuor à cordes nº 2 'Consonantelor', op. 19 (1973) [mp3] (pardon pour la qualité, le registre a été retiré d'un programme de radio)

Cvartetul “Pro Arte”

Symphonie nº 2, op.20 (1974) [mp3] (pardon pour la qualité, le registre a été retiré d'un programme de radio)

Orchestre de la Radio Nationale
Iosif Conta, direction

Symphonie nº 5, op. 26 (1979) [mp3]

Orchestre de la Radio Nationale
Paul Popescu, direction

Vous pouvez encore écouter la symphonie nº 6 "Culori" et Hamlet, une des ses opéras, dans le site: http://www.433.ro/audio

Pour d'autres informations, regardez, par exemple, ce blog: http://souvenirsdescarpates.blogspot.com/2008/09/pascal-bentoiu.html

Anatol Vieru

2008-12-30T06:06:00.002-02:00

Avec Ştefan Niculescu, Tiberiu Olah, Aurel Stroe, Anatol Vieru est un des nom centrales de l'avant-garde roumaine des années 60; et même si c'est vrai que sa musique est un peu plus facile à trouver que celle des autres compositeurs que j'ai posté ici (du moins il y a 3 ou 4 cds dédiés intégralement à son œuvre, quoique épuisés), c'est peut-être plus difficile à trouver des informations intéressants de son esthétique. Donc, on peut, bien sûr, parler des choses basiques, comme de sa relation avec la mathématique, l'intérêt pour la musique folklorique roumaine, les études avec Khachaturian et ses premières pièces en style néoclassique, mais les sites disent tout ça avec plus de propriété que je peux le faire. Ce que m'intéresse dans sa musique est une certaine sonorité carrée, directe, rarement sinueuse. Parfois un peu lointaine, surtout dans les années 70, parfois ironique ou douce, notamment dans les années 90, la dernière décennie de sa vie (il est né en 1926 et décédé en 1998) et, à mon avis, la plus intéressante de son travail, avec des chefs d'œuvres incroyables, comme sa septième symphonie, Anul Soarelui Calm, et Centaurus (écrit dans l'an de sa mort), œuvres qui lui rend digne d'être à côte de Lutosławski et Niculescu parmi les compositeurs les plus intéressants de la deuxième moitié du XXème siècle.

Concerto pour violoncelle et orchestre (1962) [mp3]

Vladimir Orloff, violoncelle
Orchestre Philharmonique "George Enescu"
Mircea Cristescu, direction

Concerto pour violon et orchestre (1964) [mp3]

Avy Abramovici, violon
Orchestre Symphonique de la Radio et Télévision Roumaine
Emanuel Elenescu, direction

Concerto pour clarinette et orchestre (1975) [mp3]

Aurelian Octav Popa, clarinette
Orchestre Philharmonique Moldave
Anatol Vieru, direction

Concerto pour violon, violoncelle et orchestre (1979) [mp3]

Oleg Kagan, violon
Natalia Gutman, violoncelle
Orchestre Symphonique de la Radio Roumaine
Anatol Vieru, direction

Narration II (1985), pour saxophone et orchestre [mp3]

Daniel Kientzy, sax
Orchestre Philarmonique de Timisoara
Remus Georgescu, direction

Symphonie nº2 (1973), pour orchestre [mp3]

Orchestre Symphonique de la Radio Roumaine
Ludovic Bacs, direction

Symphonie nº4 (1982), pour orchestre [mp3]

Orchestre Philharmonique de Cluj-Napoca
Emil Simon, direction

Symphonie nº5 (1984-85), pour chœur et orchestre [mp3]

Choeur de la Radio Roumaine, dirigé par Aurel Grigoras
Orchestre Symphonique de la Radio Roumaine
Ludovic Bacs, direction

Symphonie nº7 "Anul Soarelui Calm" (1992-93), pour orchestre [mp3] (pardon pour la qualité, le registre a été retiré d'un programme de radio)

Psalme (1993), pour orchestre [mp3]

Orchestre de Chambre de la Radio de Bucarest
Ludovic Bacs, direction

Centaurus (1998), pour saxophone, trombone, percussion [mp3]

Emil Sein, sax
Barrie Webb, trombone
Doru Roman, percussion

Metaksaks (1984), pour saxophone alto et dispositif électroacoustique [mp3]

Daniel Kientzy, sax

Vouz pouvez trouver une autre pièce orchestrale de Vieru, Memorial, ici (il y a aussi beacoup de choses d'autres compositeurs roumains)

Variations sur un thème de Charles Trenet

2008-12-13T00:59:00.000-02:00

Arriver est incomplet. Quand je dis que je suis arrivé, c´est là la partie la plus infime du passage. Quand je suis arrivé je suis mort. Je ne peux pas atteindre l´arrivée, c´est triste, c´est solitaire. Il n´y a rien à l´autre bout du chemin, sauf l´arrivée. C´est triste d´arriver.
Je choisis le chemin. Mais celui-là, celui dont je veux parler, je ne le connais pas. Je ne peux pas le connaître à peine de le perdre à jamais.
Les anges y sont. Mais ce n´est pas l´infinie, non ! Je sais qu´il arrive à la fin. C´est moi, je ne veux pas y arriver. J´en suis trop content, il y a une fin, mais je suis libre de la réfuter ! Alors je choisis le chemin !
Mon chemin est sous la pluie. Mais il est azur aussi, et infinie, parce qu´il n´est pas à moi. Tu peux confondre mon chemin au temps d´été. Pas moi. Je le connais très bien, parce que je l´ai choisi et il n´est pas à moi. Il est libre, comme les oiseaux. Il est lui aussi les oiseaux. Il est moi et il est les oiseaux et il est tout.

Les vérités universelles

2008-11-02T23:52:00.002-02:00

J'avais vous parlé d'un écrivain de BDs (comment on appelle cette profession, mon Dieu?) vraiment génial. Bien, j'ai trouvé aujourd'hui des liens pour télécharger quelques albuns.

http://dkfalls.blogspot.com/2007/08/pior-banda-do-mundo.html

p.s: Pardon si j'écris mal, mais aujourd'hui je n'ai pas vraiment envie d'écrire car mon petit chat s'est enfuit, le méchant et je suis triste, triste, triste, triste, presque déprimée.

les carottes

2008-11-01T16:48:00.005-02:00

* Pour continuer la pratique des traductions, j´inaugure maintenant un échange. J´ai traduit un texte de mon amie Rafa Tosin sur les carottes! le texte est génial. Je lui ai invitée à participer du blog aussi.

Voici le texte:

Je déteste les carottes. Des carottes râpées (bien râpées) mélangées dans la salade, j´en aime bien. J´aime aussi les carottes dans le truc bien que ma mère fait avec de la mayo, des carottes râpées, des frites et du maïs. Gâteau aux carottes garni avec du chocolat est la meilleure chose que l´on a jamais inventée, sauf la glace et le brigadeiro de la Mi, mais des carottes pures, je n´en peux pas. Je ne sais pas comment a-t-on mis les petites carottes au Mc Donald, quelle personne sain d´esprit échange des frites pour des carottes ? A, ils s´inquiètent trop de la santé des gens terrestres : « je veux un numéro un avec un coca grand, une tarte aux pommes, un topsundae au chocolat ET DES P´TITES CAROTTES » ; d´acc. Et encore j´essaye d´enlever les fast-foods de ma liste des endroits-adéquats-pour-y-manger, ce que, malheureusement, ne diminue pas beaucoup la liste et ne contribue pas vraiment avec mes kilos en excès. C´est-à-dire, qui s´inquiète des carottes ? O ! pauvre petit lapin doit se montrer aux photos à l´occasion de la pâque avec une carotte à la main, même s´il a un milliard de kilos de chocolat autour de lui. Personne – et je répète, personne – n´échange du chocolat pour des carottes. Mais pour le petit lapin ça doit être tellement compliqué, il peut se voir un peu comme un cannibale en mangeant du chocolat. Cannibale, compris ? Hahahhahhahahhaha (...), n´importe quoi! Enfin, je vivrais parfaitement bien si les carottes n´existaient plus dans le monde entier. Non, non, il me manquerait le gâteau. Je vivrais parfaitement bien sans les carottes coupées en rondes, ça c´est vrai. Moi, je continue à parler des carottes et toi, tu continues à lire (?). Soit t´aimes les carottes et tu veux me pendre, soit tu partages cette haine et tu veux te marier avec moi, ou tu partages aussi l´obsession pour des trucs écrits et tu t´en fous de la carotte, soit encore t´es qu´une personne bizarre comme toutes les autres. J´sais pas, ce que j´sais c´est que je mange pas des carottes, pas même dans le meilleur restaurant de la France. Si jamais je devrais manger des carottes en France j´aurai la honte, il serait tellement difficille faire la mine du j´ai-aimé-cette-merde-qui-ressent-l´odeur-aux-pieds s´il y aurait des carottes dedans blablabla, j´suis fatiguée de parler des carottes.

Le texte original est disponible sur son orkut et elle est mon amie, alors vous pouvez bien la trouver sur mes amis!
Merci beaucoup Rafa de l´avoir autorisé!
gros bis

Traduisons

2008-10-27T23:54:00.003-02:00

Rouge voulait bien traduire des textes. Moi, je démarre cette pratique dans notre blog. Tenez une version française d´une chanson enfantine typique brésillienne.

La maisonnette

C´était une maison
Très amusante
Y avait pas de toit
Y avait rien
Personne ne pouvait y entrer, non
Parce que la maison n´avait pas de sol
Personne ne pouvait dormir dans l´hamac
Parce que dans la maison il n´y avait pas de mur
Personne n´y pouvait pisser
Parce que un pot de chambre, il n´y en avait pas
Mais elle était faite avec beaucoup de netteté
Chez zéro, rue des cons

Vide conditionnel

2008-10-24T15:06:00.001-02:00

Une question s´impose si nous voulons bien réfletir sur ce sujet. Mais d´abord, posons-nous le problème : il y a une salle qui a été utilisée autrefois, mais plus maintenant. Il y a une porte dans cette salle, un bureau et une fenêtre. En sortant - non, pas en sortant parce que nous n´y sommes jamais entrés. Disons que si nous voyons d´un angle extérieur, le coté vu de la salle est habité, des gens y passent et ne parviennent quasiment jamais à la voir. Ces gens-là crient, parlent, murmurent. Est-ce que les bruits émis par ces gens-là sont-ils entendus dans la salle vide ? Lá réponse est logique et ne nous demande qu´un simple syllogisme pour l´entièrement décifrer.
Il y en a un bureau, une fenêtre et la porte. Rien d´animé. Est-ce que le son se propage-t-il dans cette salle vide ? La question est plus complexe de ce qu´elle apparement semble l´être. Nous nécessitons l´avis métaphysique. Voyons.
Une fois D. avait dit qu´il avait écouté un bruit en provenant de la salle vide, mais D. n´est pas vraiment fiable. Si D. a entendu un bruit, cela nous met devant un problème binaire. Soit le bruit est vraiment vrai et la salle n´est pas vide, ce que nous permet d´affirmer que le son se propage dans une salle vide depuis longtemps, car elle n´est pas vide; soit D. nous ment, ce que nous explique la façon mensongère d´être de D.
Je compte sur le développement de l´argumentation rationnelle qui nous permettra de mieux comprendre celui qui est, de nos jours, un des problèmes les plus hasardeux de la vie tel nous la voyons.

Le Has Been

2008-10-21T22:26:00.004-02:00

“I want in on this shit.” a dit pas trop anglophoniquement un Has Been à Harbin en faisant harricot mit beans pendant qu’Asterix parlait avec des grox suffixes dans son dernier film à la télé, oublié à l’autre coin de la chambre, quasiment ennuyé de son térrible métier sous ce ciel. À qui ou à quelles raisons il l’a dit, notre exaustive effort de recherche n’a pas encore reussi à comprendre.

Ce matin particulière, enragé comme d’habitude aux manières à la table des familles mandchus ses voisins, le Has Been faisait toute attention à la disposition presque rituelle des assiettes slash couverts sur la table (même s’il mangeait tout seule, avec des couverts de plastique qu’il avait volé à l’avion lorsqu’il arrive, et sur un assiette de carton du Pokemon qu’il avait gagné quelques jours en avance), et suivait les phases, précisement chronometrés avec un montre atomique (qui serait un seconde en retard chaque milliard d’années), de la correcte façon d’un répas sociellement significant, en tenant les réglés consacrés du maître Schneider Bratwurst à une cotê, et à l’autre, le monstre mythique Bagnoire-Boycotte Chambr’amour.

Il passe la beurre sur le petit pain. Il le mange avec petites morsures. Rachida Dati frappe à sa porte avec un plan de domination du marché des casques, concocté par le Boss. Le Has Been boit son Thé de mille couleurs, et avec sa langue brûlée il ouvre la porte.

“Bonjour m’sieur Been.” Dit Dati. “Le Boss a besoin de tes sérvices et de tes connections.”
“Boss?”
“Hugo Boss.”

Aprés une rapide négotiation, Dati est partie rechercher la tribe des Picts, en laissant a Has Been la très importante mission de se raser.

“Zup. Zit zut” a fait sa gilette, décorée avec Hermione de Harry Potter (lorsque du cinquième film, quand elle a dejá grandi un peu et ses boing-boings semblaient intéressants).

La nouvelle locataire

2008-10-12T13:07:00.006-03:00

Huit heures du matin. Je suis passée à une agence immobilière, car une annonce dans le journal de dimanche m'avait attirée l'attention. C'était un appartement au centre-ville, grand et vraiment pas cher, exactement ce dont j'avais besoin. Il y avait quelques défauts mais rien de grave, j'ai pensé. J'ai pris les clés et j'ai marché jusqu'à la rue où se trouvait l'immeuble. Le voisinage n'était pas grande chose: des restos chinois sentant la grasse vieille des fritures quotidiennes, un bar au coin avec de petits vieux saouls, un magasin seconde main à côté d'une librairie évangélique. J'ai marché un peu plus et je me suis arrêtée. J'étais en face du numéro 137 et il fallait parler avec le propriétaire avant de voir l'appartement. Il avait un magasin au rez-de-chaussé où on pouvait acheter tout ce qu'on voulait. Un monsieur étranger est venu vers moi et m'a salue avec un accent vraiment bizarre. Je lui ai parlé avec un peu de difficulté et au bout de quelques minutes j'ai pu voir l'immeuble. Ma première impression n'était pas vraiment bonne, mais il fallait être toujours optimiste. L'escalier était si sombre et si étroit que j'ai dû mal à monter les 47 dégrées. À part cela, je me sentais comme un exploiteur qui ouvre une tombe égyptienne après des longs siècles et il y avait de mauvaises odeurs partout, l'air moisi. J'ai continué à monter jusqu'au deuxième étage. L'appartement dont je m'étais intéressé était celui avec vue sur la rue. J'avais un voisin mais je ne me suis pas rappelée d'avoir des commentaires à propos des voisins sur le site de l'agence. L'entrée était décadente, la porte vieille et décoloré avec l'allure d'avoir cent ans. Je l'ai ouvrie et j'ai fait de grands éfforts pour ne pas commencer à pleurer, au milieu de ce salon sombre et humide.
J'ai visité tout l'appartement pour m'obliger à oublier l'optimisme. C'était une merde, une vrai merde. Rien n'était comme dans l'annonce. Il y avait quatre pièces: le terrible salon, une chambre sans aucune fênetre - quelqu'un est mort ici, peut-être, une cuisine minuscule et qui sentait encore pire que les restos chinois et un balcon qui donnait sur rien, pas sur la rue, sur rien, sur une montagne d'ordure. J'ai fermé la porte très indignée. J'ai perdu mon temps et j'ai eu l'espoir pour rien. J'ai descendu la première partie de l'escalier avant de remarquer que l'appartement en face de celui que j'ai visité semblait aussi vide. Enfin, pour me rassurer, j'ai fait sonner le cloche d'un appartement au premier étage. Il y avait quelqu'un là-dedans car j'ai entendu des bruits de télévision et l'odeur caractéristique de bifteck. J'ai sonné le cloche une deuxième fois et donc j'ai écouté quelqu'un qui me demandait d'attendre. Après quelques minutes, une vieille dame assez décrépite, avec une cigarette et des rouleaux dans les cheveux est apparue. Je lui ai demandé si les appartements du deuxième étage étaient vide et elle m'a dit que oui et m'a invité pour entrer, boire un café et causer un peu. Elle m'a encore raconté que l'ancien propriétaire de l'appartement 31 était un traficant de drogues qui a été assassiné par les agents de police il y a une semaine et que l'appartement 32 appartenait à deux prostituées et servait parfois comme chambre de bordel. "C'est la bagarre ce batîment". Elle m'a dit avec son drôle de voix. Je lui ai remerciée à jamais. Je suis revenue à l'agence pour laisser les clés, mais sans rien dire. Drôle d'expérience, mon Dieu, mais il fallait encore chercher un nouvel appartement.

(Deuxième version. J'ai corrigé quelques fautes vraiment bizarres et j'ai changé quelques détails, rien de grave, je pense.)

Călin Ioachimescu

2008-10-06T21:02:00.002-03:00

Ioachimescu est né en 1949 et a étudié avec Niculescu. Il est un nom important de la musique spectrale roumaine (plus connu par des compositeurs comme Iancu Dumitrescu et Horatiu Radulescu, même si celui-ci est devenu, en fait, français, par naturalisation), par sa recherche du son. Il n'y a pas beaucoup d'information de sa vie ou ses œuvres sur l'internet. Sa production n'est pas très grande, et il a un travail intéressant sur la musique électronique et électro-acoustique, comme vous pourrez percevoir par Oratio II et Celliphonia. Je ne connais pas un compositeur qui sache mieux comment commencer une pièce. Tout ce que j'ai écouté (et tout ça est ici) commence d'une manière douce, étourdissante, magique. Puis, la musique change graduellement e devient, de plus en plus, obscure, âpre, même si elle ne perd jamais l'intérêt pour la beauté.

Oratio II (1981), concert de chambre pour flûte, hautbois, clarinette, cors, trompette, trombone, percussion et bande [mp3]

Ensemble Omnia
Marin Soaro, direction

Concerto pour trombone, contrebasse et orchestre (1985) [mp3]

Barrie Webb,trombone
Dorin Marc, contrebasse
Orchestre Philharmonique Mihail Jora
Ovidiu Balan, directionn

Musique spectrale (1985-86), pour saxophone(s) et bande [mp3]

Daniel Kientzy, sax

Celliphonia (1988), pour violoncelle et sons assistés par ordinateur [mp3]

Anca Vartolomei, violoncelle

Concerto pour saxophone et orchestre (1994) [mp3]

Daniel Kientzy, sax
Orchestre de la Radio Nationale Roumaine
Horia Andreescu, direction

HeptaGRaMa (1999), pour 7 saxophones (un instrumentiste) et bande [mp3]

Daniel Kientzy, sax

Concerto pour violoncelle et orchestre (2001) [mp3]
Anca Vartolomei, violoncelle
Orchestre de Chambre de la Radio Nationale Roumaine
Horia Andreescu, direction

Vous pouvez trouver une liste de ses oeuvres ici: http://www.cimec.ro/muzica/ucmr2007/listMembri.asp?CodP=134&TipPag=toti

Joyeux Anniversaire Nathalie!

2008-09-30T18:13:00.001-03:00

Bisous des chouchous!!!

Ps1. Voici ton cadeau: la preuve que nous avons bien réussi le français

Ps2. S'il manque une vraie fête, voilà une fête virtuelle

Ştefan Niculescu

2008-09-30T13:14:00.008-03:00

C'est absolument bizarre que la musique contemporaine roumaine soit si inconnue, malgré la quantité de compositeurs impressionnants qui sont apparus à partir des années 1960, comme Anatol Vieru, Ştefan Niculescu, Pascal Bentoiu, Tiberiu Olah, Octavian Nemescu, Nicolae Brindus, Calin Ioachimescu, Doina Rotaru, Mihaela Stanculescu-Vosganian, Horia Surianu, Diana Rotaru etc. Ce qui fait la musique roumaine si différente de la production récente est une préoccupation explicite avec l'expression dans leur efforts de faire une musique différente. Même si ça semble être une chose évidente, la vérité c'est que plusieurs compositeurs de l'avant-garde se sont complètement perdu dans des expérimentations. Peut-être, ils ont même développé un peur de l'expression, du sentiment, identifié comme un lyrisme pauvre et ridicule, dont ils devaient échapper, au lieu de trouver des solutions expressives qui n'aient été pas pauvre et ridicule.

Et aucun autre compositeur montre ça de meilleure façon que Ştefan Niculescu (1927-2008). Surtout après 1974, quand ça musique est devenu de plus en plus douce, sans devenir conservatrice, telle perception est presque didactique: Niculescu voulait vraiment utiliser les techniques de la musique contemporaine pour rechercher des nouveaux climats. Après 1989, la musique de Niculescu est, par contre, devenue de plus en plus obscure et dense. Ce n'est pas ma phase favorite, mais elle continue à être très expressive et très intéressante.

Pour que vous pouvez le connaître, voilà quelques pièces. Tous ces œuvres sont épuisés ou sont sortis seulement en LP.

Ison I (1971-73), pour 14 seule instruments [mp3]

Ensemble "Ars Nova"
Cornel Ţăranu, direction

Ison II (1975-76), pour 4 flûtes, 4 trompettes, 4 cors , 4 trombones et 4 percussionnistes [mp3]

Membres de "Ars Nova"
Cristian Brâncuşi, direction

Symphonie nº2 'Opus Dacicum' (1978-80), pour orchestre [mp3]
Timisoara Banatul Philharmonic Orchestra
Remus Georgescu, direction

Sincronie I (1979), pour 12 instruments [mp3]

Ensemble Hyperion
Iancu Dumitrescu, direction
(pardon pour la qualité, le registre a été retiré d'un programme de radio)

Sincronie II "Hommage à Enescu et Bartók" (1980), pour orchestre [mp3]

Orchestre Symphonique de la Radio Nationale Roumaine
Horia Andreescu, direction

Vous pouvez aussi trouver la Symphonie nº4 "Deisis" (1995) ici (là il y a beaucoup d'autres compositeurs roumaines), et les Aphorismes d'Héraclite (1969), pour choeur, ici

Si vous cherchez plus d'information sur Niculescu, lisez cet article-ci, de Didier Shein: http://esteurop.free.fr/artic01/nicules01.html

la gueule est ouverte

2008-09-30T10:08:00.002-03:00

Eh bah ouais, on est là, c´est chouette. Que fait-on? bah, on écrit, c´est tout. et c´est déjà ça.
Allons enfants de la patrie, soyez libres pour vous exprimer en français. mais en français, sinon on va effacer tout de suite, spice de counasse.
en vous souhaitant de très belles expériences d´écriture, moi je vous envoye une vidéo très chantmée des guignols.
http://www.youtube.com/watch?v=bxMmBdfRGRE

que la force soit avec vous